-
1 those activities that include subsurface studies, seismic and geophysical activities, locating underground hydrocarbon deposits, drilling for hydrocarbon deposits and bringing hydrocarbons to the surface, well completion, and field processing of
General subject: E&PУниверсальный русско-английский словарь > those activities that include subsurface studies, seismic and geophysical activities, locating underground hydrocarbon deposits, drilling for hydrocarbon deposits and bringing hydrocarbons to the surface, well completion, and field processing of
-
2 поверхностные отложения
1) General subject: crust2) Geology: topset beds3) Makarov: superficial deposits, surface deposits, surficial depositsУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные отложения
-
3 использование ресурсов морского дна
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов морского дна
-
4 использование ресурсов морского дна
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов морского дна
-
5 использование ресурсов морского дна
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов морского дна
-
6 наносы
2) Geology: burden, capping mass, covering, debris, detrital deposits, detritus, detritus rubbish, levee, silting deposits, soil, washes3) Engineering: sediment load, sediments4) Agriculture: overburden6) Construction: alluvial soil, alluvial soil (напр. пойменные), deposit, load (транспортируемые потоком), sand and gravel wash7) Hydrography: load8) Mining: capping material, soil overburden, surface wash9) Metallurgy: accretion10) Oil: caprock11) Fishery: bed load13) Drilling: cover14) Sakhalin energy glossary: blow dirt17) Tengiz: build-up (песок на балласте)18) General subject: sediment load (в реке), sediments (переносимые и отлагаемые), silt load (в реке) -
7 разработка ресурсов морского дна
разработка ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed mining
The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor. (Source: MLM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разработка ресурсов морского дна
-
8 разработка ресурсов морского дна
разработка ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed mining
The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor. (Source: MLM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка ресурсов морского дна
-
9 разработка ресурсов морского дна
разработка ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed mining
The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor. (Source: MLM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разработка ресурсов морского дна
-
10 вызывать
. благодаря которому происходит; влечь за собой; возбуждать интерес; заставлять; не вызывать изменений; создавать•The X-rays can also bring about (or cause, or elicit) chemical changes in the environment of the chromosomes.
•Bimolecular processes may be responsible for (or cause, or trigger) reactions at such low temperatures.
•Use of scraper units has brought about (or led to, or resulted in, or produced) a change in the stripping procedures.
•Exposure will cause the tubes to swell.
•The unbalance voltage causes a galvanometer to deflect.
•The use of a driving belt could give rise to vibrations.
•The homogeneous para- to orthohydrogen conversion is induced by paramagnetic molecules.
•Certain fungi are responsible for histoplasmosis, a lung infection.
•It is important to know the conditions that bring on a spin (авиа).
•Resonance destabilization will effect a greater decrease in...
•Fertilization of the eggs elicited a pronounced increase of poly().
•The detonator is a device used to initiate the explosion of a high explosive.
•It is not certain what process triggered the initial collapse of the solar nebula.
•Only a little heating above the glass temperature is needed to provoke crystallization.
•Viscosity sets up (or gives rise to) tangential stress at the body surface.
* * *Вызывать -- to cause, to induce, to be responsible for (быть причиной; синоним: приводить к); to produce, to present, to generate, to create (порождать); to prompt, to motivate (стимулировать); to attract (об интересе, критике); to be (как глагол-связка в ряде сочетаний)These deposits and other accumulations in the furnace caused a loss of 12 percent in boiler generating capacity.This difference of less than one point Rockwell C is not expected to induce such a large fatigue life difference.With thermoplastic polymers several mechanisms are responsible for friction and wear.This environment produces the Type II form of hot corrosion attack.— вызваноРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вызывать
-
11 Инструкция по наблюдению за сдвижением горных пород, земной поверхности и за подра
Универсальный русско-английский словарь > Инструкция по наблюдению за сдвижением горных пород, земной поверхности и за подра
-
12 мельчайший пылеватый материал, образующийся в результате выветривания морённых отложений и скапливающийся на поверхности ледников и
Универсальный русско-английский словарь > мельчайший пылеватый материал, образующийся в результате выветривания морённых отложений и скапливающийся на поверхности ледников и
-
13 поперечные дуги морённых отложений на поверхности фронтальной части ледника
Универсальный русско-английский словарь > поперечные дуги морённых отложений на поверхности фронтальной части ледника
-
14 не представлять большой ценности
Не представлять большой ценностиThese measurements were not found to be of much value because of formation of deposits on the surface of the specimens from the combustion gases.Such a simple model has limited value.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не представлять большой ценности
-
15 несмотря на все попытки
Несмотря на все попытки-- Despite a careful attempt to retain collected ash deposits intact on the nozzle surface during shutdown, fracture of the layer was evident during post-test inspection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несмотря на все попытки
-
16 нетронутый
Нетронутый - virgin (в первоначальном виде); intact (с целью сохранения)Despite a careful attempt to retain collected ash deposits intact on the nozzle surface during shutdown, fracture was evident during post-test inspection.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нетронутый
-
17 подразумевать(ся)
Подразумевать(ся) - to imply, to mean; to be implied, to be implicit, to be implicitly assumedIn general, the available correlations do not include the L/D as a parameter, thereby implying that they are independent of end effects. (... тем самым подразумевается, что...)Further, it is implicitly assumed that the composition of the ash from as-fired coal will be similar to the composition of ash deposits formed on boiler tube surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подразумевать(ся)
-
18 скорее всего
Скорее всего - rather, most likely, most probably, very likelyMany transport configurations arise which are not, simply, either purely external or internal flows. They are, rather, some combination of the two.This indicates unambiguously that the variations in curve 3 were not due to ash deposits. Rather they were caused by real variations in flame radiating power.The two minor deficiencies observed could most likely be overcome with some development including flow split adjustments and additional pressure drop.Surface defects or subsurface cracks most probably were the initiation sites for the crack.The nuclei are very likely free air bubbles that have been introduced into the system by a variety of means.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скорее всего
-
19 геологическая разведка
геологическая разведка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exploration
The search for economic deposits of minerals, ore, gas, oil, or coal by geological surveys, geophysical prospecting, boreholes and trial pits, or surface or underground headings, drifts, or tunnels. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геологическая разведка
-
20 разработка карьеров
разработка карьеров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
quarrying
The surface exploitation and removal of stone or mineral deposits from the earth's crust. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разработка карьеров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surface — /ˈsɜfəs / (say serfuhs) noun 1. the outer face, or outside, of a thing. 2. any face of a body or thing: the six surfaces of a cube. 3. extent or area of outer face; superficial area. 4. the outward appearance, especially as distinguished from the …
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia
Surface engineering — is the sub discipline of materials science which deals with the surface of solid matter. It has applications to chemistry, mechanical engineering, and electrical engineering (particularly in relation to semiconductor manufacturing).Solids are… … Wikipedia
surface — This term, when used in law, is seldom, if ever, limited to mere geometrical superficies, although when used without any qualifying phrase in a deed, it ordinarily signifies only the superficial part of land. And when employed in connection with… … Black's law dictionary
Kambalda type komatiitic nickel ore deposits — Kambalda type nickel ore deposits are a class of magmatic nickel copper ore deposit in which the physical processes of komatiite volcanology serve to enrich, concentrate and deposit nickel bearing sulfide within the lava flow environment of an… … Wikipedia
Channel-iron deposits — (CID) are iron rich fluvial sedimentary deposits of possible Miocene age occupying meandering palaeochannels in the Early to Mid Tertiary Hamerlsey palaeosurface of Western Australia. Examples are also known from Kazakhstan. The deposits are… … Wikipedia
Martian surface — The study of surface characteristics (or surface properties and processes[1]) is a broad category of Mars science that examines the nature of the materials making up the Martian surface. The study evolved from telescopic and remote sensing… … Wikipedia
Lateritic nickel ore deposits — are surficial, weathered rinds formed on ultramafic rocks.They comprise 73% of the continental world nickel resources and will be in the future the dominant source for the winning of nickel. Genesis and types of nickel laterites Lateritic nickel… … Wikipedia
Hard surface cleaner — Hard surface cleaners is a category of specialty chemicals. Light duty hard surface cleaners would include products like Windex, which is not intended to handle heavy dirt and grease, but only to remove light loads of dirt and oil films on… … Wikipedia
Glaciolacustrine deposits — Sediments deposited into lakes that have come from glaciers are called glaciolacustrine deposits. These lakes include ice margin lakes or other types formed from glacial erosion or deposition. Sediments in the bedload and suspended load are… … Wikipedia
planation surface — ▪ geology Introduction any low relief plain cutting across varied rocks and structures. Among the most common landscapes on Earth, planation surfaces include pediments, pediplains, etchplains, and peneplains. There has been much scientific… … Universalium
